Déclaration de confidentialité

1. La protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques suivantes fournissent un simple aperçu de l’utilisation et du traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site Web. Les données à caractère personnel désignent toutes les données qui permettent d’identifier votre personne. Pour de plus amples informations sur la question de la protection des données, veuillez consulter notre déclaration de confidentialité mentionnée au-dessous de ce texte.

Acquisition des données sur le présent site Web

Qui est responsable de l’acquisition des données sur le présent site Web ?

Le traitement des données sur le présent site Web est effectué par l’opérateur de ce dernier. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Information relative à l’organisme responsable » de la présente déclaration de confidentialité.

Comment acquérons-nous vos données ?

Tout d’abord, vos données sont collectées à partir du moment où vous nous les communiquez. Il peut s’agir notamment par ex. de données que vous entrez dans un formulaire de contact.

Par ailleurs, d’autres données sont acquises par nos systèmes informatiques automatiquement ou après l’obtention de votre consentement lors de la visite de notre site Web. Ces données présentent principalement un caractère technique (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation, heure d’accès au site, etc.). L’acquisition de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez au présent site Web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une disponibilité optimale du site Web sans interruption. D’autres données peuvent être utilisées à des fins d’analyse de votre comportement en tant qu’utilisateur.

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données ?

Vous avez le droit à tout moment d’obtenir des renseignements à titre gratuit sur l’origine, le destinataire et la finalité du stockage de vos données à caractère personnel. De plus, vous avez également le droit de demander la rectification et l’effacement de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous êtes autorisé à le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir. En outre, vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances. De plus, un droit de recours vous revient auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Pour de plus amples informations à ce sujet et sur la question de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Votre comportement en tant qu’utilisateur peut faire l’objet d’une évaluation statistique lors de la visite de ce site Web. Ce processus est exécuté principalement à l’aide de programmes dits d’analyse.

Pour des informations détaillées sur ces programmes d’analyse, veuillez consulter la politique de confidentialité suivante.

2. Hébergement

Nous hébergeons les contenus de notre site Web chez le fournisseur suivant :

Hébergement externe

Ce site Web est hébergé en externe. Les données à caractère personnel acquises sur le présent site Web seront stockées sur les serveurs de l’hébergeur/des hébergeurs. Ces données peuvent faire principalement référence à des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées, des données de communication, des données contractuelles, des coordonnées, des noms, des accès à des pages Web et diverses données générées par un site Web.

L’hébergement externe s’effectue à des fins d’exécution du contrat à l’égard de nos clients potentiels et existants (art. 6 al. 1 lettre b du RGPD) et dans l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un fournisseur professionnel (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD). Dès lors qu’un consentement approprié a été demandé, le traitement est fondé uniquement sur l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la art. TTDSG [Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz - loi allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et des télémédias], dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Notre (Nos) hébergeurs traitera (traiteront) vos données uniquement dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses obligations de fournir une prestation. En outre, il suivra nos instructions et nos directives au sujet de ces données.

Nous recourons aux services de l’hébergeur suivant (des hébergeurs suivants) :

gn2 GmbH
Hahnweg 61a
96450 Coburg

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTP) pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que celui-ci ne traite les données à caractère personnel des visiteurs de notre site web que selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

3. Remarques générales et informations à fournir

Protection des données

Les opérateurs des présentes pages prennent la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de façon confidentielle tout en respectant les dispositions légales et la présente déclaration de confidentialité.

Si vous utilisez le présent site Web, différentes données à caractère personnel seront collectées. Les données à caractère personnel désignent les données qui permettent d’identifier votre personne. La présente déclaration de confidentialité décrit les données que nous recueillons et pourquoi nous les utilisons. Elle fournit également des explications sur notre façon de procéder et sur les fins que nous poursuivons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données sur Internet (par ex. communication par courriel, etc.) est susceptible de présenter des failles de sécurité. Ainsi, il est impossible d’assurer une protection sans faille des données empêchant l’intrusion de tiers.

Information relative à l’organisme responsable

Le service responsable en charge du traitement des données sur le présent site Web est le suivant :

Wilhelm Lang GmbH & Co. KG
Industriestraße 8
36137 Großenlüder

Téléphone : +49664869300
Adresse électronique : kontakt@langgroup.de

Le service responsable désigne la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses électroniques ou d’autres informations similaires).

Durée d’enregistrement

Si aucune durée d’enregistrement spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de confidentialité, vos données à caractère personnel seront alors conservées par notre société jusqu’à ce que la finalité de leur traitement ne soit plus pertinente. Si vous faites valoir une demande d’effacement légitime ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos données, celles-ci seront effacées dans la mesure où nous ne disposons d’aucun autre motif juridiquement valable pour conserver vos données à caractère personnel (par ex. délais de conservation imposés par la législation fiscale ou commerciale) ; dans ce dernier cas, l’effacement des données a lieu une fois ces motifs éliminés.

Informations générales sur les bases juridiques du traitement des données sur ce site Web

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD ou de l’art. 9 al. 2 lettre a du RGPD, dans la mesure où des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’art. 9 al. 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données s’effectue en outre sur la base de l’art. 49 al. 1 lettre a du RGPD. Si vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations dans votre terminal (par ex. via l’empreinte digitale d’appareil), le traitement des données s’effectue en outre sur la base du § 25 al. 1 de la loi TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD. En outre, nous traitons vos données si elles sont nécessaires au respect d’une obligation légale sur la base de l’art. 6 al. 1 lettre c du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité informent sur les bases juridiques applicables dans chaque cas.

Délégué à la protection des données

Nous avons désigné un délégué à la protection des données.

Wilhelm Lang GmbH & Co. KG
Christian Bill
Industriestraße 8
36137 Großenlüder

Téléphone : +496648690
Adresse électronique : datenschutz@technolit.de

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de notre activité commerciale, nous collaborons avec différents organismes externes. Dans ce contexte, il est parfois nécessaire de transmettre des données à caractère personnel à ces organismes externes. Nous ne transmettons des données personnelles à des organismes externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes contraints par la loi (par ex. transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à la transmission conformément à l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD ou si une autre base juridique permet la transmission des données. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transmettons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d’un contrat de traitement des commandes en vigueur. En cas de traitement en commun, un contrat de traitement commun est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreux processus de traitement des données sont possibles uniquement si vous donnez votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement que vous avez déjà accordé. La révocation de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement des données effectué jusqu’à cette date.

Droit d’opposition à la collecte des données dans des cas particuliers et à la prospection (art. 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES REPOSE SUR LA BASE JURIDIQUE VISÉE À L’ART. 6 AL. 1 LETTRE E OU F RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CE POINT S’APPLIQUE ÉGALEMENT À UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST INDIQUÉE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS FAITES OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE DÉMONTRIONS QU’IL EXISTE DES MOTIFS LÉGITIMES ET IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR LES INTÉRÊTS ET LES DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE CONCERNÉE, OU POUR LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION VISÉE À L’ARTICLE 21 AL. 1 DU RGPD).

LORSQUE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE PROSPECTION, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS DE PROSPECTION, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION. SI VOUS VOUS OPPOSEZ AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL, CELLES-CI NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PROSPECTION (OPPOSITION VISÉE À L’ARTICLE 21 AL. 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, toute personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit d’introduire une réclamation s’exerce sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit d’obtenir que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, ce transfert n’aura lieu que s’il est techniquement possible.

Renseignement, rectification et effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit à tout moment d’obtenir des informations à titre gratuit sur le stockage de vos données à caractère personnel, leur origine, leur destinataire et la finalité de leur traitement. De plus, vous avez également le droit à la rectification ou à l’effacement de ces données, le cas échéant. Pour de plus amples informations à ce sujet et sur la question des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à ce sujet à tout moment. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude de vos données à caractère personnel enregistrées auprès de notre société, un certain délai nous est généralement nécessaire afin de procéder à de telles vérifications. Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pendant cette période.
Si le traitement de vos données à caractère personnel est illicite, vous pouvez exiger la limitation de leur traitement au lieu de leur effacement.
Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais si celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, vous avez alors le droit d’exiger la limitation de leur traitement au lieu de leur effacement.
Si vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l’art. 21 al. 1 du RGPD, il est alors nécessaire de procéder à un examen de vos intérêts et des nôtres. Vous avez le droit d’obtenir la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pendant cette période tant que les intérêts n’ont pas été déterminés.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, celles-ci ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TLS

Le présent site utilise un chiffrement SSL ou TLS afin de garantir une sécurité maximale et d’assurer la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous envoyez à notre société en tant qu’opérateur du site. Une connexion chiffrée est identifiable à l’affichage de la ligne d’adresse du navigateur qui passe de « http:// » à « https:// », ainsi qu’à la présence du symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opposition aux courriels publicitaires

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation d’indiquer ses mentions légales à des fins de transmission de publicités et de documentations d’information non demandées expressément est contraire aux présentes dispositions. Les opérateurs des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires dans le cas d’un envoi non sollicité d’informations publicitaires, notamment au moyen de courriels indésirables.

4. Acquisition des données sur le présent site Web

Consentement pour Usercentrics

Ce site utilise la technologie Consent d’Usercentrics pour obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou à l’utilisation de certaines technologies et consigner ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est la société Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, site Web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après « Usercentrics »).

Lorsque vous accédez à notre site Web, les données à caractère personnel suivantes sont transmises à Usercentrics :

Votre (vos) consentement(s) ou le retrait de votre (vos) consentement(s)
Votre adresse IP
Informations sur votre navigateur
Informations sur votre terminal
Moment de votre visite sur le site Web
Géolocalisation

En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou que le but de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations de conservation des données légales exigées ne sont pas affectées.

Usercentrics est utilisé pour obtenir les consentements requis par la loi pour l’utilisation de certaines technologies. Le fondement juridique est l’art. 6 al. 1 lettre c RGPD.

Traitement des commandes

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers dits journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ces informations sont les suivantes :

le type et la version du navigateur
le système d’exploitation utilisé
l’URL référent
le nom d’hôte de l’ordinateur connecté
l’heure de la demande envoyée au serveur
l’adresse IP

Aucun regroupement de ces données avec d’autres sources de données ne sera effectué.

L’acquisition de ces données est fondée sur l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L’opérateur du site Web a un intérêt légitime à garantir à la fois la représentation parfaite de son contenu d’un point de vue technique, ainsi que l’optimisation de son site Web. Pour ce faire, il est nécessaire d’enregistrer les fichiers journaux du serveur.

Demande par courriel, par téléphone ou par fax

Si vous nous contactez par courriel, par téléphone ou par fax, votre demande comprenant toutes les données à caractère personnel qui en résultent (nom, demande) sera enregistrée et traitée par nos soins afin de pouvoir procéder à son traitement. Nous ne transmettrons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD dès lors que votre demande est associée à l’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie ou qu’elle est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime au traitement efficace des demandes qui nous sont adressées (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD) dès lors que ce dernier a été demandé ; il est possible de révoquer le consentement à tout moment.

Les données que vous nous transmettez par le biais de vos demandes de contact seront conservées jusqu’à ce que vous décidiez de nous demander leur effacement et de révoquer votre consentement concernant leur enregistrement ou jusqu’à ce que la finalité de leur stockage ne soit plus pertinente (par exemple après la fin du traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives et notamment les délais de conservation prévus par la loi ne sont pas affectés.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Tag Manager

Nous utilisons le Google Tag Manager. Le fournisseur de ce service est la société Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Le Google Tag Manager est un outil à l’aide duquel nous pouvons intégrer des outils de suivi ou de statistiques et d’autres technologies sur notre site Web. Le Google Tag Manager lui-même ne crée pas de profils d’utilisateurs, n’enregistre pas de cookies et n’effectue aucune analyse indépendante. Il sert uniquement à gérer et à exploiter les outils intégrés par son intermédiaire. Cependant, le Google Tag Manager collecte votre adresse IP, qui peut également être transférée à la maison mère de Google aux États-Unis.

L’utilisation du Google Tag Manager est fondée sur l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. L’opérateur du site Web a un intérêt légitime à ce que l’intégration et l’administration des différents outils sur son site soient rapides et simples. Dès lors qu’un consentement approprié a été demandé, le traitement est fondé uniquement sur l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la art. TTDSG [Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz - loi allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et des télémédias], dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

L’entreprise dispose d’une certification selon le cadre de protection des données UE-USA (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement de données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google Analytics

Le présent site Web utilise des fonctions du service d’analyse d’audience de site Web Google Analytics. Le fournisseur de ce service est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’opérateur du site Web d’analyser le comportement des visiteurs du site Web. Ce faisant, l’opérateur du site Web reçoit diverses données d’utilisation, telles que par ex. les pages consultées, la durée de la consultation, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont attribuées au terminal respectif de l’utilisateur. Aucune attribution à un identifiant d’utilisateur n’est effectuée.

En outre, Google Analytics nous permet, entre autres, d’enregistrer vos mouvements de souris et de défilement ainsi que vos clics. En outre, Google Analytics utilise différentes approches de modélisation pour compléter les jeux de données collectés et fait appel à des technologies d’apprentissage automatique pour l’analyse des données.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser son comportement (par ex. les cookies ou les empreintes numériques des appareils). Les informations saisies par Google concernant votre utilisation du présent site Web sont transmises en règle générale à un serveur de Google situé aux États-Unis sur lequel elles seront conservées.

L’utilisation de ce service repose sur votre consentement, en vertu de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et § 25 al. 1 TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous en trouverez les détails ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation des adresses IP

L’anonymisation des adresses IP Google Analytics est activée. Ce réglage permet à Google de raccourcir votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’espace économique européen avant toute transmission aux États-Unis. L’adresse IP sera transmise uniquement dans des cas exceptionnels à un serveur de Google situé aux États-Unis où elle sera raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’opérateur du présent site Web afin d’évaluer votre usage de ce dernier, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de fournir à l’égard de l’opérateur du site Web d’autres prestations de service associées à l’utilisation de ce dernier et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plug-in du navigateur

Vous pouvez empêcher Google de collecter et de traiter vos données en téléchargeant et en installant le plugin du navigateur disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour de plus amples informations sur l’utilisation des données des utilisateurs par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec Google. De plus, nous mettons en œuvre toutes les consignes strictes des autorités allemandes en charge de la protection des données en ce qui concerne l’utilisation de Google Analytics.

6. Plug-ins et outils

YouTube et protection étendue des données

Le présent site Web intègre des vidéos du site Web YouTube sur ses pages. L’opérateur des pages YouTube est la société Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. D’après YouTube, ce mode permet à YouTube de ne pas enregistrer d’informations sur les visiteurs du présent site Web avant que ces derniers ne visionnent la vidéo. En revanche, la transmission de données à des partenaires de YouTube n’est pas impérativement exclue par le mode de protection étendue des données. Ainsi, YouTube établit une connexion au réseau Google Marketing, et ce, indépendamment du fait que vous visionnez une vidéo ou non.

Une connexion aux serveurs de YouTube est établie dès que vous lancez le visionnage d’une vidéo YouTube sur le présent site Web. Le serveur YouTube est informé des pages que vous avez consultées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher une telle opération en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut enregistrer différents cookies sur votre terminal après le lancement d’une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex., les empreintes numériques des appareils). YouTube peut ainsi obtenir des informations sur les visiteurs du présent site Web. Ces informations sont notamment utilisées afin de collecter des statistiques sur les vidéos, d’améliorer la convivialité et de prévenir toute tentative de fraude.

Plusieurs processus de traitement des données complémentaires sur lesquels nous n’avons aucune influence peuvent être déclenchés après le lancement d’une vidéo YouTube, le cas échéant.

Les fonctions de YouTube sont utilisées dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cet intérêt est considéré comme légitime en vertu des dispositions de l’art. 6 al. 1 lettre f du RGPD. Dès lors qu’un consentement approprié a été demandé, le traitement est fondé uniquement sur l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD et du § 25 al. 1 de la art. TTDSG [Telekommunikation-Telemedien-Datenschutzgesetz - loi allemande sur la protection des données dans le secteur des télécommunications et des télémédias], dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations dans le terminal de l’utilisateur (par ex. empreinte digitale d’appareil) au sens de la loi TTDSG. Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Pour de plus amples informations sur la protection des données sur YouTube, veuillez consulter sa politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

7. Nos services

Traitement des données des candidats

Nous vous offrons la possibilité de poser votre candidature auprès de notre société (par courriel, courrier postal ou via le formulaire de candidature en ligne). Dans les paragraphes suivants, nous vous informons de la portée, de la finalité et de l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de recrutement. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données seront effectués en conformité avec la législation en vigueur en matière de protection des données et avec toutes les autres dispositions et que vos données seront traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte des données

Si vous nous faites parvenir une candidature, nous traiterons vos données à caractère personnel associées à celle-ci (coordonnées, données de communication, dossiers de candidature, notes prises dans le cadre d’entretiens d’embauche, etc.) dès lors que ce processus s’avère nécessaire à une prise de décision quant à l’établissement d’une relation de travail. La base juridique pour ce traitement correspond selon le droit allemand au § 26 BDSG [Bundesdatenschutz - loi allemande sur la protection des données] (début de la relation de travail), à l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD (ébauche générale du contrat) et, si vous avez donné votre consentement, à l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD. Le consentement peut être révoqué à tout moment. Vos données à caractère personnel seront transmises uniquement à des personnes concernées par le traitement de votre candidature au sein de notre entreprise.

Si votre candidature est retenue, les données que vous nous avez transmises seront stockées dans nos systèmes de traitement des données en vertu du § 26 BDSG et de l’art. 6 al. 1 lettre b du RGPD, et ce, à des fins d’exécution de la relation de travail.

Durée de conservation des données

Dès lors que nous ne sommes pas en mesure de vous soumettre une offre d’emploi et que vous refusez une offre ou retirez votre candidature, nous nous réservons alors le droit de conserver les données que vous nous avez transmises en vertu de nos intérêts légitimes (art. 6 al. 1 lettre f du RGPD), et ce, pendant six mois à compter de la fin du processus de recrutement (refus ou retrait de la candidature). Les données seront ensuite effacées et les dossiers de candidature physiques seront détruits. Les données sont conservées notamment à des fins de preuve en cas de litige. Dans la mesure où il ressort que les données seront nécessaires au-delà du délai de six mois (par ex. en raison d’un litige imminent ou pendant, etc.), celles-ci ne seront effacées qu’à partir du moment où il ne sera plus indispensable de poursuivre leur conservation.

En outre, il est possible conserver les données pendant une période plus longue si vous y avez consenti (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD) ou si des obligations de conservation prévues par la art. s’opposent à leur effacement.

Admission dans le réservoir de candidats

Si nous ne vous soumettons aucune offre d’emploi à la suite de votre candidature, il existe toutefois la possibilité de vous intégrer dans notre vivier de candidats. En cas d’enregistrement, l’intégralité des documents et des informations issus de votre candidature sera reprise dans notre réservoir de candidats afin de reprendre contact avec vous si un poste vacant approprié à vos compétences devait être pourvu.

L’admission dans notre réservoir de candidats s’effectue uniquement sur la base de votre consentement exprès (art. 6 al. 1 lettre a du RGPD). L’octroi de votre consentement est facultatif et ne présente aucun lien avec le processus de recrutement en cours. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas-là, les données seront effacées du réservoir de candidats de manière irrévocable dans la mesure où aucun motif de conservation n’est prévu par la loi.

Les données issues du réservoir de candidats seront effacées de manière irrévocable dans un délai maximal de deux ans suivant l’octroi du consentement.

Dernière mise à jour : 16.01.2024

Protection des données dans les médias sociaux

Notre présence sur les réseaux sociaux

La présente politique de confidentialité s’applique à notre présence sur les réseaux sociaux suivants :

Traitement des données par les réseaux sociaux

Nous présentons des profils accessibles au public sur les réseaux sociaux. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur les réseaux sociaux que nous utilisons.

Les réseaux sociaux, tels que Facebook, X, etc., peuvent généralement analyser votre comportement d’utilisateur d’une manière complète lorsque vous vous rendez sur leur site Web ou sur un site Web proposant des contenus de médias sociaux intégrés (par ex. boutons « J’aime », bannières publicitaires). La consultation de nos pages dans les médias sociaux entraîne le déclenchement de nombreux processus de traitement liés à la protection des données. Ces processus sont décrits en détail dans les paragraphes suivants.

Si vous êtes connecté à votre compte du média social concerné et si vous consultez notre page dans les médias sociaux, l’opérateur du portail du média social est alors en mesure d’attribuer votre visite à votre compte utilisateur. Dans certaines circonstances, vos données à caractère personnel peuvent être également collectées si vous n’êtes pas connecté ou si vous ne disposez pas de compte sur le portail du média social respectif. Dans ce cas, la collecte des données s’effectue notamment au moyen de cookies stockés sur votre terminal ou bien par le biais de l’acquisition de votre adresse IP.

Les données ainsi collectées permettent aux opérateurs des portails des médias sociaux de créer des profils d’utilisateur dans lesquels vos préférences et vos centres d’intérêt sont stockés. Ce procédé offre la possibilité de vous montrer des publicités ciblées par centres d’intérêt sur les pages du média social respectif ou sur d’autres sites. Si vous disposez d’un compte sur le réseau social concerné, la publicité ciblée par centres d’intérêt peut être affichée sur tous les appareils auxquels vous êtes ou étiez connecté.

Veuillez également noter que nous ne sommes pas en mesure de suivre tous les processus de traitement sur les portails des médias sociaux. Selon le fournisseur, d’autres processus de traitement peuvent donc être exécutés par les opérateurs des portails des médias sociaux, le cas échéant. Pour tous détails à ce sujet, veuillez consulter les conditions d’utilisation et les règles de confidentialité des portails des médias sociaux respectifs.

Base juridique

Nos pages disponibles dans les médias sociaux visent à assurer la présence la plus importante possible de notre entreprise sur Internet. Cet intérêt est considéré comme légitime en vertu des dispositions de l’article 6 al. 1 lettre f du RGPD. Les processus d’analyse initiés par les réseaux sociaux reposent, le cas échéant, sur des bases juridiques différentes qui doivent être indiquées par les opérateurs des réseaux sociaux (par ex. consentement en vertu de l’art. 6 al. 1 lettre a du RGPD).

Responsable du traitement des données et constatation des droits

Si vous consultez l’une de nos pages dans les médias sociaux (par ex. Facebook), nous sommes responsables, conjointement avec l’opérateur de la plateforme du média social, des processus de traitement des données déclenchées lors de votre visite. D’une manière générale, vous pouvez faire valoir vos droits (accès aux données, rectification, effacement, limitation du traitement, portabilité des données et réclamation) tant à l’égard de notre entreprise qu’à celui de l’opérateur du portail du média social respectif (par exemple à l’égard de Facebook).

Veuillez noter que nous n’avons pas une influence totale sur les processus de traitement des données des portails des médias sociaux malgré la responsabilité que nous partageons avec leurs opérateurs. Nos possibilités dépendent de manière déterminante de la politique de l’entreprise du fournisseur respectif.

Durée d’enregistrement

Les données recueillies par notre entreprise sur ses pages disponibles dans les médias sociaux seront effacées par nos systèmes jusqu’à ce que vous décidiez de nous demander leur effacement et de révoquer votre consentement concernant leur enregistrement ou jusqu’à ce que la finalité de leur stockage ne soit plus pertinente. Les cookies stockés restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales impératives et notamment les délais de conservation ne sont pas affectés.

Nous n’avons aucune influence sur la durée d’enregistrement de vos données qui sont stockées par les opérateurs des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour tous détails à ce sujet, veuillez vous renseigner directement auprès des opérateurs des réseaux sociaux (par ex. en consultant leur politique de confidentialité, voir ci-après).

Vos droits

Vous avez le droit à tout moment d’obtenir des renseignements à titre gratuit sur l’origine, le destinataire et la finalité du stockage de vos données à caractère personnel. Vous disposez également d’un droit d’opposition, d’un droit à la portabilité des données et d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente. Vous pouvez également demander la rectification, le blocage, l’effacement et, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel.

Les réseaux sociaux en détail

XING

Nous disposons d’un profil XING. Le fournisseur de ce service est la société New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne. Pour tous détails relatifs au traitement de vos données à caractère personnel, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de XING : https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

Nous disposons d’un profil LinkedIn. Le fournisseur de ce service est la société LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. LinkedIn utilise des cookies publicitaires.

Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

La transmission de données aux États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous en trouverez les détails ici : https://www.linkedin.com/legal/l/dpa et https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Pour tous détails relatifs au traitement de vos données à caractère personnel, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Dernière mise à jour : 16.01.2024